того же знака

Information technology: flyback voltage

см. до... десятичного знака; из... знаков; иметь обратный знак; противоположный знак; равны по величине и противоположны по знаку

* * *

 The effect on power may be either positive or negative depending upon the sign of F.

— десятичный знак

— запрещается производить техобслуживание, не выставив предупредительный знак

— зарегистрированный товарный знак

— заявка на регистрацию товарного знака

— знак качества

— знак контроля

— знак перед скобкой

— знак равенства

— изделие с товарным знаком

— изменение знака на противоположный

— иметь... знак

— менять знак

— нарушать товарный знак

— противоположного знака

— равны по абсолютному значению, но противоположны по знаку

— реестр товарных знаков

— скобка под знаком экспоненты

— согласовываться с точностью до... десятичного знака

— товарный знак

— того же знака

вполне монотонный (о функции с производными одного и того же знака)

 

полисемия
Наличие разных, но в какой-либо мере связанных интерпретаций одного и того же знака.
[ГОСТ 7.0-99]

Тематики

• информационно-библиотечная деятельность

EN

• polysemy

FR

• polysémie

 

полисемия
Наличие разных, но в какой-либо мере связанных интерпретаций одного и того же знака.
[ГОСТ 7.0-99]

Тематики

• информационно-библиотечная деятельность

EN

• polysemy

FR

• polysémie

 

явная функция
Наиболее широко используемая форма функции, в которой зависимая переменная записана с левой стороны от знака равенства и связана с набором независимых переменных с правой стороны от этого знака.
Такая функция обычно выражает причинную связь или определение. Термин употребляется для того, чтобы отличить этот способ от записи функции в неявной форме (см. Implicit function).
(Словарь современной экономической теории Макмиллана.-М., 1997)
[ http://www.morepc.ru/dict/]

Тематики

• информационные технологии в целом

EN

• explicit function

3.1.5 соотношение яркостей (luminance ratio): Отношение наибольшего значения к наименьшему значению яркости, усредненной по измеряемой поверхности, когда каждая яркость отношения является суммой излучаемой и отраженной яркостных компонент, причем компоненты (одна или более) являются общими для числителя и знаменателя.

Примечание - Для того, чтобы устранить недоразумения, термины «контраст» и «соотношение яркостей» в настоящем стандарте не применяют. Соотношение яркостей в настоящем стандарте не соответствует яркостному контрасту внутри знака и между деталями знака в соответствии с ИСО 9241-3.

Источник: ГОСТ Р ИСО 9241-7-2007: Эргономические требования при выполнении офисных работ с использованием видеодисплейных терминалов (ВДТ). Часть 7. Требования к дисплеям при наличии отражений оригинал документа

• Более того, абсолютная ошибка могла бы зависеть от... - Furthermore, the amount of error might depend on...

• В частности, она (= переменная и т. п. ) не зависит от характера (= природы, происхождения)... - In particular, it does not depend on the nature of...

• Данные рассуждения зависят от справедливости... - These arguments depend on the validity of...

• Еще раз, это зависит от. - Again, it depends on.

• Может это быть сделано или нет, зависит от... - Whether or not this can be done in a given case depends on...

• Однако несомненно, что этот выбор зависит от обстоятельств. - But of course the choice depends on circumstances.

• Однако окончательные результаты теории не могут зависеть от... - But the final results of the theory must not depend on...

• Очевидно, для этого существуют практические ограничения, которые зависят от... - There is obviously a practical limit to this, which depends on...

• Очевидно, что его величина зависит от... - Clearly its value depends on...

• Первый член не зависит от... - The first term is independent of...

• Подобные процессы, в основном, будут зависеть от... - Such processes will depend largely upon...

• Разработанный Смитом [1] метод зависит от того, что... - The method devised by Smith [1] depends on the fact that...

• Расстояние, на которое они могут переместиться, зависит от... - The extent to which they move depends on...

• Справедливость этой формулы зависит от... - The validity of this formula depends on...

• Характер этих корней зависит от знака D. - The nature of these roots depends on whether D > 0.

• Электрическое поле зависит только лишь от в и ф. - The electric field depends solely on в and ф.

• Этот анализ зависит от того (факта), что... - This analysis depends on the fact that...

• Этот результат не зависит ни от каких предположений относительно... - This result is independent of any assumption about...

• Этот фактор не зависит от... - This factor is independent of...

 

множество
набор
комплект
—
[ http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4318]

множество
Одно из основных понятий современной математики, «произвольная совокупность определенных и различимых объектов, объединенных мысленно в единое целое». (Так определял множество основатель теории множеств, известный немецкий математик Георг Кантор. Правда, уже в начале XX в. стало ясно, что определение Кантора нельзя считать достаточно строгим, так как оно приводит к различным логическим противоречиям. Широко распространено убеждение, что «М.» — понятие, поясняемое только на примерах. Такая странная для математики ситуация объясняется отчасти тем, что все попытки определить термин «М.» приводят, по существу, к замене его другими, столь же неопределенными понятиями). Примеры множеств: М. действительных чисел, М. лошадей в табуне, М. планов, М. функций, М. переменных задачи. Все М., кроме пустого М., состоят из элементов. Например, каждое действительное число есть один из элементов М. действительных чисел. То, что элемент a принадлежит множеству A, обозначают с помощью специального знака a ?A. Это читается так: «a принадлежит множеству А в качестве элемента». М. можно задать прямым перечислением элементов. Пусть А состоит из элементов a1, a2, a3. Это записывается так: A = {a1, a2, a3}. Если непосредственное перечисление элементов М. невозможно (например, когда М. A состоит из бесконечного числа элементов), его определяют характеристическим высказыванием, т.е. высказыванием, истинным только для элементов данного М. В таком случае употребляется запись типа: A = {x|P(x) = И}, которая читается так: «М. A — есть М., состоящее из элементов x таких, что P(x) — истинно». Множество М всех планов x, удовлетворяющих условию, что они лучше (больше), чем план x0, может быть задано с помощью высказывания: М {x|(x>x0) = И} или сокращенно: M = {x|(x>x0)}. Коротко остановимся на определениях и свойствах действий над множествами. Прежде всего, можно рассмотреть два М. — A и B, обладающих следующим свойством: все элементы М. A принадлежат и М. B. Множество A есть, таким образом, подмножество B. Это обозначается так: A ? B. Предположим теперь, что даны произвольные М. A и B. Тогда из элементов этих М. можно сконструировать несколько других: Во-первых, М. элементов, принадлежащих либо A, либо B; такая операция над М. обозначается через A ? B и называется объединением; ясно, например, что если A? B, то A ? B = B; кроме того, A? B = B? A это свойство называется коммутативностью; (A? B) ? C = A ? (B? C) - это свойство — ассоциативность (возможность произвольного разбиения на группы); Во-вторых, можно рассмотреть также М. элементов, принадлежащих и A, и B одновременно; такая операция называется пересечением и обозначается через ?. Предположим, что A? B, тогда A ? B = A. Для того, чтобы пересечение двух М. имело смысл, даже если у них нет общих элементов, вводится понятие пустого М., т.е. М. без элементов. Его обозначают ?. Легко увидеть, что A ? ? = A; A ? ? = ? ; Так же, как и объединение, операция ? — ассоциативна и коммутативна. Объединение множеств называют иногда их суммой, а пересечение их — произведением. В третьих, можно выделить также подмножество элементов множества A, не принадлежащих B. Это действие называется дополнением B до A или разностью A\B. Так же как и в случае обычной разности, это действие некоммутативно. В евклидовом n-мерном пространстве М., содержащее все свои граничные точки, — замкнутое; М., для которого существует (n-мерный) шар, целиком его содержащий, — ограниченное; ограниченное и замкнутое М. называется компактным; о выпуклом М. см. Выпуклость, вогнутость. В разных контекстах вместо слова множество часто употребляют: область (напр. Область допустимых решений) или пространство (напр. Простртанство производственных возможностей). См. также Венна диаграммы, Декартово произведение множеств, Нечеткое, размытое множество.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]

Тематики

• защита информации
• экономика

Синонимы

• набор
• комплект

EN

• set

1) гідність, достойність (р. -ности). [Найкращий етичний критерій - шанувати свою особисту достойність (Крим.). З лицарською достойністю (Грінч.). Де наша національна гідність? (Грінч.)];

2) повага. [Вислухайте-ж ви покірно, з повагою, що неповинним личить (Грінч.)]. Чувство собственного достоинства - самоповага. Сохранять чувство собственного достоинства - зберегати (заховувати) повагу до себе, самоповагу. С достоинством - поважно. [Спитав поважно: що ти посмів мені сказати зараз?]. Лишить человеческого достоинства кого-л. - позбавити людської гідности, упослід(н)ити кого;

3) (качество, ценность) вартість, вартність, стійність (р. -ности), [Мораль дуже непевної вартости (Єфр.). Я вам показую сукна найвищої вартости. Поема високої літературної стійности. Свідомий своєї шляхетської вартности (Неч.-Лев.)]; срв. Качество. Отдавать справедливость, ценить по достоинству - шанувати кого по заслузі (гідно), віддавати кому належне. [Його шанують по заслузі - він того заробив];

4) сан, гідність (р. -ности). [Король надав йому князівську гідність].

* * *

1) ( положительное качество) гі́дність, -ності, достойність, -ності

2) (уважение к себе, сознание своих прав) гі́дність, -ності, досто́йність

3) (стоимость, ценность денежного знака) ва́ртість, -тості

4) ( звание) гі́дність, досто́йність; ( титул) ти́тул, -у; ( сан) сан, -у